Libellés

Affichage des articles dont le libellé est roman étranger. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est roman étranger. Afficher tous les articles

jeudi 6 avril 2017

Douleur / Zeruya Shalev – Gallimard, 2017




Avec Douleur, Zeruya Shalev raconte comment une vie peut soudain voler en éclats à cause d’un événement politique, dans le contexte de violence permanente qui est celui d’Israël. Iris, l’héroïne de 45ans, est directrice d’école dans une zone sensible de Jérusalem, un métier quelle pratique comme un sacerdoce.
La "Douleur", c’est celle d'une femme de quarante-cinq ans, grièvement blessée lors d'un attentat dix ans auparavant, dont le corps n'a jamais complètement guéri,
C’est celle d'une jeune fille de dix-sept ans, abandonnée par son premier grand amour, et dont la rencontre trente ans plus tard en la personne du chef de service de l'hôpital où elle se rend pour se faire soigner, la ravive.
Va-t-elle sacrifier le fragile équilibre de sa famille pour vivre cet amour en pleine lumière? Va-t-elle se séparer de Micky? Va-t-elle se dérober à ses responsabilités de mère? Surtout à l’égard de sa fille Alma, qui vient de quitter le bercail et qui est en train de se marginaliser à Tel-Aviv, sous la coupe d’un gourou manipulateur.
On la suit dans ses questionnements, dans ses peurs, dans son désir de rester vivante malgré les obstacles, malgré la culpabilité qui la déchire.
Ecriture dense avec peu de dialogues mais puissant.

4/5   Emmanuelle Liégey, lectrice

jeudi 29 septembre 2016

Old school / John Niven – Sonatines, 2016.




Tout démarre quand Susan Frobisher, soixante ans, épouse fidèle de Barry, apprend la mort de celui-ci, non pas victime d'un arrêt cardiaque mais décédé dans une garçonnière sordide, après une expérience sexuelle. Elle va tout perdre mais ne va pas se laisser abattre. Avec 3 autres femmes, amies, elle va braquer une banque et l’aventure commence…

Un très bon livre, plein d'humour et de rebondissements. L'histoire et le caractère des personnages sont bien ficelés. Des dialogues bien travaillés, des situations comiques (parfois burlesque pour l'un des 2 policiers à leurs trousses). Un très bon moment à rire et à suivre leur périple entre l'Angleterre et la France. Un très bon moment.

5/5 
Emmanuelle Liégey, lectrice

jeudi 15 septembre 2016

Cruel vendredi, la fin approche / Nicci french. – Fleuve Noir, 2016.




Cruel Vendredi est le cinquième tome des aventures de Frieda Klein.

Nous retrouvons Frieda Klein, juste après que le corps d'un homme ait été repêché dans la Tamise. Celui-ci portait un bracelet d'hôpital avec son nom inscrit dessus. Cet homme est… Sandy, son ex. Évidemment, la police la soupçonne d'être l'auteure du crime, elle décide donc de mener sa propre enquête comme à son habitude, mais cette fois-ci, elle décide de se cacher et surtout de disparaître.

Bon polar pour les vacances.

4/5 
Emmanuelle Liégey, lectrice

jeudi 1 septembre 2016

L’amour caché de Charlotte Brontë / Jolien Janzing - Ed. de l’Archipel, 2016.




En 1842, Charlotte et Emily Brontë quittent leur Yorkshire natal pour parfaire leur français à Bruxelles.
D’un naturel curieux, Charlotte rêve de conquérir sa liberté. Sur place, elle et sa sœur font connaissance de Claire Heger, la directrice du pensionnat qui les héberge, et de Constantin, son époux, qui y enseigne le français.
Charlotte voit en cet homme le symbole de l'intelligence et de la virilité. Ce maître, qui joue de son pouvoir sur ses jeunes élèves, devient vite l'objet de ses fantasmes, tant intellectuels, physiques que sentimentaux.

Une histoire d’amour, teintée de scandale, qui inspirera son premier roman « Le Professeur »
J’ai été très déçue (et pourtant « Jane Eyre » est mon livre de jeunesse) en  découvrant page après page le contenu de ce roman. Eh oui, je me suis profondément ennuyée. J'ai trouvé cette lecture sans intérêt. J’ai vite abandonné, puis essayé à nouveau mais…

2/5  
Emmanuelle Liégey, lectrice

jeudi 7 juillet 2016

La Frontière du loup / Sarah Hall – Christian Bourgeois, 2016



Rachel Caine est zoologiste spécialiste du loup dans l’Idaho (USA). Quand elle apprend qu’elle est enceinte, elle accepte la proposition d’un riche aristocrate anglais de venir réintroduire un couple de loups sur son domaine privé, à la frontière de l’Ecosse.
C’est l’occasion pour Rachel de renouer avec sa patrie d’origine, la Combrie, de revenir sur ses relations avec sa mère et son frère, perdus de vue plus ou moins volontairement. Où l’on apprend que la frontière du loup est l’expression désignant la limite entre la civilisation et le pays sauvage. Où la vie des bêtes dépend entièrement des caprices d’un homme riche qui s’ennuie, mais que vivre sur le domaine peut être doux et propice à la réflexion.

On y voit l’évolution de Rachel d’un point de vue entièrement subjectif. On ne comprend des personnages que ce qu’elle en perçoit et de nombreuses questions restent volontairement sans réponse, sans pour autant que cela amoindrisse le récit. Profitez d’une belle histoire assez contemplative centrée autour des choix d’une femme puissante.